Tuesday, 15 March 2011

Pakaian Tradisional Orang asli


Pakaian Tradisinal Suku Kaum Bajau Kota Belud (Ala Bimbang) bg lelaki dan perempuan. Nama jenis pakaian tradisional bagi Ѕuku Кaum Вajau di Рantai Тimur Ѕemporna tidak dikenal pasti.
kepada pembaca yang boleh berbahasa bajau, anda dialu-alukan untuk menyumbangkan sedikit kosa dibawah ini, mengikut sebutan bahasa tempat tinggal masing-masing, agar ia dapat dijadikan sumber rujukan disamping kita dapat mempelajari dan mengenali bahasa ini lebih tuntas lagi. Berikut adalah kosa kata bajau:

Bajau semporna

Aku sayang pada mu - Lasah akuh ma ka'ah / Akuh lasah ma ka'ah/ aku sayang tah kau
Aku suka padamu - Bilahi akuh ma ka'ah / Akuh bilahi ma ka'ah / aku gorot ta' kau
Siapa namamu? - Sai onnu? / sien oron nu?
Nama saya Dayang - On ku dayang/ oron ku dayang
Sayang, aku cinta padamu / Sayang, aku sayang padamu - Dayang, akuh lasah maka'ah / Sayang, aku sinta ta' kau
apa khabar? = ayi habbal?
di mana? = ma ingga?
aku embal ahtegol lagik jadi mma'-aku tak lama lagi jadi bapak
abatik na ka'ah-bangun la kau

No comments:

Post a Comment